在北越的再教育营里,上尉的忏悔仍在继续。他和邦带着邦妻儿的尸体逃离西贡,最终抵达阿肯色州的查菲堡。上尉在恶劣的条件下给河内的曼写信。将军努力维持难民之间的和平,却常常遭受羞辱。上尉和邦在汉默教授的资助下搬到了洛杉矶。在那里,上尉迷上了汉默的秘书索菲亚,并与她开始了一段恋情。后来,将军带着家人搬到了洛杉矶,开了一家酒铺,以赢得南越社区的信任。他向上尉吐露了自己小队里可能藏有内奸的秘密,这引起了人们的担忧。上尉和克劳德对上尉可能是内奸的传言一笑置之。克劳德解释说,他推迟了将军的营救行动,是为了让上尉珍惜他在美国的新生活。上尉与邦的关系紧张,邦变得孤僻,酗酒成性。上尉决定诬陷 Oanh 少校为内奸,而 Bon 则提出协助他杀死 Oanh。
本文系电视猫原创,未经许可请勿转载!